1
00:00:25,512 --> 00:00:27,657
<i>Говори, Мирабель!</i>

2
00:00:27,667 --> 00:00:29,447
Мирабель, послушай!

3
00:00:29,448 --> 00:00:31,956
<i>Что это за шум?</i>

4
00:00:32,152 --> 00:00:35,922
Это война, генерал.
Команды?

5
00:00:41,387 --> 00:00:44,889
<i>Когда победоносные немецкие армии
они шли по святой земле нашей страны,</i>

6
00:00:44,890 --> 00:00:47,186
<i>чтобы возложить на это руки
на наши прекрасные пляжи,</i>

7
00:00:47,187 --> 00:00:51,146
<i>"на лету" произносится полностью
№7 Телевизионный век,</i>

8
00:00:51,147 --> 00:00:55,453
<i>Я сто третий непоколебим
солдат, окруженный каракулями,</i>

9
00:00:55,454 --> 00:00:59,266
<i>где они были позади, где они были раньше,
Его поймали случайно,</i>

10
00:00:59,267 --> 00:01:02,652
<i>Panzer Abschleppwagen...</i>

11
00:01:02,667 --> 00:01:04,527
<i>... на венгерском языке
танкоспасатель.</i>

12
00:01:04,528 --> 00:01:07,186
<i>С этого момента,
со смертоносным стыдом,</i>

13
00:01:07,187 --> 00:01:09,586
Они пытались вырваться на свободу
из первой ловушки,</i>

14
00:01:09,587 --> 00:01:13,971
<i>какие деликатные маневры,
Высшее руководство в других...</i>

15
00:01:13,972 --> 00:01:19,407
<i>... прямо как «Операция Сэндвич»-
он упомянул.</i>

16
00:01:28,294 --> 00:01:31,803
** 7-Й ВЕК ПРИБЛИЖАЕТСЯ! **

17
00:01:42,467 --> 00:01:44,546
7 век, полковник
Дюмон — центурион.

18
00:01:44,547 --> 00:01:45,837
Ах, но...

19
00:01:46,067 --> 00:01:49,706
Эглантина, это Мирабель.
Что ты делаешь, ради бога?

20
00:01:49,707 --> 00:01:50,707
Мое пиво!

21
00:02:13,353 --> 00:02:14,466
Быстрее, к Фахади!

22
00:02:14,467 --> 00:02:17,857
не дрожи
потому что будет пена!

23
00:02:38,587 --> 00:02:39,587
Все кончено.

24
00:02:40,267 --> 00:02:43,032
Отступаем в Сарвиль.

25
00:03:00,667 --> 00:03:02,066
Куда ты торопишься!

26
00:03:11,387 --> 00:03:12,866
Смотри, чувак!

27
00:03:14,547 --> 00:03:16,222
Это 7 век!

28
00:03:16,347 --> 00:03:18,466
Что нам делать с лейтенантом?

29
00:03:18,467 --> 00:03:24,002
Скажи им, чтобы они разошлись.
Остальное зависит от меня.

30
00:03:32,747 --> 00:03:34,578
Давайте, ребята!

31
00:03:34,867 --> 00:03:37,427
Пропадать! Нажимать!

32
00:03:37,707 --> 00:03:39,504
Проснуться!

33
00:03:39,787 --> 00:03:40,856
Показывать!

34
00:03:41,147 --> 00:03:42,147
Это...

35
00:03:42,347 --> 00:03:44,687
Пойдем в лес!

36
00:03:47,107 --> 00:03:49,587
- Уходите!
- Показывать!

37
00:03:51,187 --> 00:03:52,287
Уходите!

38
00:03:52,347 --> 00:03:53,782
В лес.

39
00:04:03,147 --> 00:04:04,666
Вы узнали двух долгожителей?

40
00:04:04,667 --> 00:04:05,986
Да, да...

41
00:04:05,987 --> 00:04:08,066
Тассен, Питивье-Шодар.

42
00:04:08,067 --> 00:04:10,506
В немецкой форме...
На немецком грузовике...

43
00:04:10,507 --> 00:04:12,082
Я видел это, я видел это!

44
00:04:13,307 --> 00:04:16,221
- Кто водил?
- Немецкий солдат.

45
00:04:16,222 --> 00:04:18,266
меня поймали,
Вместе со своей машиной.

46
00:04:18,267 --> 00:04:20,586
я бы никогда не посмотрел
из этой комнаты.

47
00:04:20,587 --> 00:04:22,626
Даже не так много.
Когда я встретил их...

48
00:04:22,627 --> 00:04:25,626
я не думал
что кто-нибудь будет схвачен.

49
00:04:25,627 --> 00:04:28,666
Как бы то ни было,
мы свободны, благодаря им.

50
00:04:28,667 --> 00:04:29,667
Вперед.

51
00:04:32,300 --> 00:04:35,546
Ваши герои будут
они тусуются в лесу.

52
00:04:35,547 --> 00:04:37,787
Мы присоединимся к ним.

53
00:04:38,620 --> 00:04:40,464
<i>АПТЕКА</i>

54
00:04:40,587 --> 00:04:41,587
Алло?

55
00:04:43,707 --> 00:04:44,981
Привет?

56
00:04:45,267 --> 00:04:48,586
Мисс, маленькая девочка
Это в Рошенвилле?

57
00:04:48,587 --> 00:04:49,946
Что осталось
внутри, да...

58
00:04:49,947 --> 00:04:53,586
Скажи мне, что все решено
команда для себя?

59
00:04:53,587 --> 00:04:56,117
Не немец
Французский!

60
00:04:56,467 --> 00:04:58,386
Ну, я посмотрю
флаг...

61
00:04:58,387 --> 00:05:01,993
Если женщине нужна аптека
иметь возможность поговорить со своим начальством,

62
00:05:01,994 --> 00:05:03,266
меня бы это не беспокоило...

63
00:05:03,267 --> 00:05:06,586
Не то, что мы потеряли
эти Звездные войны!

64
00:05:06,587 --> 00:05:07,587
Привет?

65
00:05:07,627 --> 00:05:09,466
Отречение?
Кокелико здесь.

66
00:05:09,467 --> 00:05:12,332
какая команда
Генерал?

67
00:05:13,387 --> 00:05:16,366
Я спросил:
Что такое команда?

68
00:05:16,367 --> 00:05:19,002
 ��, я положу трубку
и я спрячусь...

69
00:05:19,003 --> 00:05:20,086
Хорошо, коммандер.

70
00:05:20,087 --> 00:05:23,365
Прошу прощения? Я не знаю.
Я заплачу немедленно.

71
00:05:23,366 --> 00:05:25,466
Он не знает случайно, что война
над Триулей, взорвавшейся?

72
00:05:25,467 --> 00:05:29,486
Конечно нет, мисс Крузи.
сегодня утром он дал мне семена горчицы.

73
00:05:29,487 --> 00:05:31,366
Он живет на южной стороне!

74
00:05:31,367 --> 00:05:35,566
Не генерал, мисс Крузи.
утром она приготовила семена горчицы и...

75
00:05:35,567 --> 00:05:37,046
Да, генерал.

76
00:05:37,047 --> 00:05:38,326
Я надеюсь, что это так.

77
00:05:38,327 --> 00:05:40,766
- что?
- Взорвем мост?

78
00:05:40,767 --> 00:05:42,566
Я постараюсь.
где это

79
00:05:42,567 --> 00:05:43,846
2 км отсюда.

80
00:05:43,847 --> 00:05:46,726
- До свидания и я готов.
- Учитель. Война...

81
00:05:46,727 --> 00:05:48,411
Не смотрите на это.

82
00:05:48,412 --> 00:05:50,566
Вильегос, я не буду
сделать это на глазах у немцев.

83
00:05:50,567 --> 00:05:53,646
Я не говорю о немцах,
но Крузи нириль.

84
00:05:53,647 --> 00:05:55,326
Он живет прямо по соседству.

85
00:05:55,327 --> 00:05:58,494
Если взорвать, минимум 8 км.
вам придется идти.

86
00:05:58,495 --> 00:06:01,086
Извините, но война
война!

87
00:06:01,087 --> 00:06:04,326
Это именно то, что это такое
война ничего не приносит!

88
00:06:04,327 --> 00:06:08,966
Если ты видишь себя, лучше
не выходи из лодки!

89
00:06:08,967 --> 00:06:09,967
Хм!

90
00:06:10,767 --> 00:06:12,566
И тем более не выкладывай это
целое.

91
00:06:12,567 --> 00:06:15,086
Это минимум 3 или 4
воды достаточно.

92
00:06:15,087 --> 00:06:17,566
Конечно, это зависит
какая погода...

93
00:06:17,567 --> 00:06:20,046
Это обычный
Я говорю о воде.

94
00:06:20,047 --> 00:06:22,526
Балка – это
между виадуками, да?

95
00:06:22,527 --> 00:06:23,527
Вот и все.

96
00:06:24,367 --> 00:06:27,286
Завяжите красную нить
к красной шапочке...

97
00:06:27,287 --> 00:06:29,726
... зеленая нить
на зеленой шапочке...

98
00:06:29,727 --> 00:06:31,406
… Он нажимает… – и бум!

99
00:06:31,407 --> 00:06:33,926
- Дж. Я понял.
- Отойдите хотя бы на 100 шагов...

100
00:06:33,927 --> 00:06:36,446
- Если нет, то ты окажешься подлецом.
- Я возьму тебя.

101
00:06:36,447 --> 00:06:37,503
Я готов.

102
00:06:37,504 --> 00:06:39,646
- Раз, 100 шагов.
- Помните:

103
00:06:39,647 --> 00:06:40,960
зеленый шнур
зеленая кепка,

104
00:06:40,961 --> 00:06:44,086
красная шапочка красная.
- Все в порядке!

105
00:06:44,087 --> 00:06:46,526
Ну... зеленый шнур
на зеленой шапочке...

106
00:06:46,527 --> 00:06:49,126
... красная нить
на красной шапке.

107
00:06:49,127 --> 00:06:52,039
Один раз.
зеленая нить...

108
00:06:52,327 --> 00:06:53,327
Стоп!

109
00:06:54,647 --> 00:06:58,006
Есть... раньше
пойдем дальше...

110
00:06:58,007 --> 00:06:59,772
...на юг.
- Юг?

111
00:07:31,450 --> 00:07:33,646
зеленый шнур
на зеленой шапочке...

112
00:07:33,647 --> 00:07:36,797
Красная нить
на красной шапке.

113
00:07:39,527 --> 00:07:41,846
зеленый шнур
на зеленой шапочке...

114
00:07:41,847 --> 00:07:44,086
Итак, если вы согласны,
столетний юбилей...

115
00:07:44,087 --> 00:07:46,050
...мы идем вперед
с грузовиком.

116
00:07:46,051 --> 00:07:47,686
очень приятно
отличная идея.

117
00:07:47,687 --> 00:07:49,886
Мы не хотим
к немцам.

118
00:07:49,887 --> 00:07:51,606
я возьму это с собой
Котел Шодара и две компании?

119
00:07:51,607 --> 00:07:52,847
Естественный!

120
00:07:53,087 --> 00:07:58,572
На таком длинном пути,
мы не можем отнять это у тебя...

121
00:07:59,047 --> 00:08:00,994
- Шеф Шодар...
- Лейтенант?

122
00:08:00,995 --> 00:08:02,806
Его начальство в восторге.

123
00:08:02,807 --> 00:08:04,766
Давайте исследуем путь
до VII века.

124
00:08:04,767 --> 00:08:06,806
- Мы исследуем...
- Да, мы уедем немедленно.

125
00:08:06,807 --> 00:08:09,206
Назови это
Тассен и Питивье.

126
00:08:09,207 --> 00:08:11,326
Не говоря уже о восторге...

127
00:08:11,327 --> 00:08:14,406
Искать только индивидуально
путь... в восторге...

128
00:08:14,407 --> 00:08:16,686
Лейтенант отличный парень.

129
00:08:16,687 --> 00:08:17,926
Нет, Тассин?

130
00:08:17,927 --> 00:08:21,846
Позвольте мне сказать вам, ребята:
они везде ходят с лейтенантом.

131
00:08:21,847 --> 00:08:24,377
Черт возьми, поехали.

132
00:08:24,527 --> 00:08:25,599
Как у нас дела?

133
00:08:25,600 --> 00:08:26,984
С грузовиком.

134
00:08:26,985 --> 00:08:30,755
Давайте исследуем путь
до 7 века.

135
00:08:38,647 --> 00:08:39,652
 �тра вверх.

136
00:08:40,007 --> 00:08:41,460
До скорой встречи.

137
00:08:46,647 --> 00:08:48,326
Мне страшно, не так ли?

138
00:08:48,327 --> 00:08:50,686
Это открытие представляет собой
это была твоя идея, Финк?

139
00:08:50,687 --> 00:08:51,926
Тебе это не нравится, да?

140
00:08:51,927 --> 00:08:53,886
- Это был лейтенант, не так ли?
- Да.

141
00:08:53,887 --> 00:08:56,846
Мне это надоело...
мне достаточно...

142
00:08:56,847 --> 00:08:59,246
- А если перед нами Феник?
- Ничего.

143
00:08:59,247 --> 00:09:02,286
Итак, г-н.
Если мы наткнемся на что-нибудь, что можно укусить,

144
00:09:02,287 --> 00:09:04,366
мы впереди
наша первая деревня.

145
00:09:04,367 --> 00:09:08,607
- Пойдем, пойдем!
- Пойдем, пойдем...

146
00:09:08,967 --> 00:09:12,326
Итак, зеленая нить
на зеленой шапочке...

147
00:09:12,327 --> 00:09:13,846
Красная нить...

148
00:09:13,847 --> 00:09:15,947
... на красной шапке.

149
00:09:32,007 --> 00:09:33,047
Итак...

150
00:09:36,727 --> 00:09:38,207
Удачи!

151
00:09:42,327 --> 00:09:44,522
Мы заботимся о вас, ребята!

152
00:09:50,367 --> 00:09:51,367
Ну давай же!

153
00:10:09,647 --> 00:10:11,086
Ну что, можем пойти?

154
00:10:11,087 --> 00:10:13,446
Еще нет, немец
конвой проходит...

155
00:10:13,447 --> 00:10:14,737
а потом...?

156
00:10:15,447 --> 00:10:16,886
А как насчет «а потом»?

157
00:10:16,887 --> 00:10:18,086
Ты не нападаешь на меня?

158
00:10:18,087 --> 00:10:20,886
Просто потому, что ты сказал мне
что в прошлом...

159
00:10:20,887 --> 00:10:23,406
В общем...
Но сейчас...

160
00:10:23,407 --> 00:10:24,949
...мы не разогрелись.

161
00:10:24,950 --> 00:10:26,606
Нам не следовало останавливаться...

162
00:10:26,607 --> 00:10:27,666
Что, Фёк?

163
00:10:27,667 --> 00:10:30,337
Просто ради еды
дела.

164
00:10:42,487 --> 00:10:43,777
Ну, тогда...

165
00:10:43,967 --> 00:10:47,526
Это не обязательно
мы догоним...

166
00:10:47,527 --> 00:10:50,046
... лучше избегать
те, кто придет за ними.

167
00:10:50,047 --> 00:10:51,862
и тогда мы сможем поесть!

168
00:10:54,447 --> 00:10:55,766
Крузи женщина!

169
00:10:56,047 --> 00:10:59,486
Антуан, когда ты это исправишь?
путь к мельнице?

170
00:10:59,487 --> 00:11:02,240
- Я пойду позже.
- Ваш интерес тоже!

171
00:11:02,241 --> 00:11:04,916
Если нет, я тебя поймаю!

172
00:11:07,307 --> 00:11:11,077
8, 9, 10,
11, 12, 13...

173
00:11:11,367 --> 00:11:15,406
... 14, 15, 16, 17...
18, 19, 20...

174
00:11:22,527 --> 00:11:25,837
... 96, 97, 98, 99...

175
00:11:26,127 --> 00:11:27,322
... и 100!

176
00:11:28,287 --> 00:11:30,596
100? Сделай это... 101!

177
00:11:31,127 --> 00:11:36,852
Итак: зеленый шнур
на зеленой шапке красная веревка...

178
00:11:39,527 --> 00:11:41,749
зеленый шнур а
зеленая шапка...

179
00:11:41,750 --> 00:11:43,877
Красная нить...

180
00:11:49,327 --> 00:11:53,717
Ну, я попробую
зеленый на белом.

181
00:12:05,847 --> 00:12:07,125
Ну, это не так.

182
00:12:10,807 --> 00:12:12,479
Наоборот.

183
00:12:35,447 --> 00:12:37,312
Ну, это было...

184
00:12:45,647 --> 00:12:47,396
Это пришло сверху
Черт!

185
00:12:47,397 --> 00:12:48,497
Это была мина!

186
00:12:50,727 --> 00:12:52,486
Чтобы я не забыл...

187
00:12:52,487 --> 00:12:54,486
Красная веревочка на белой шапке...

188
00:12:54,487 --> 00:12:57,542
зеленый шнур
на синей кепке...

189
00:12:57,927 --> 00:13:01,077
Красный шнур а
красная шапочка...

190
00:13:07,407 --> 00:13:09,172
Кауфман! Шульце!

191
00:13:13,047 --> 00:13:15,477
посадка,
мы это исправим.

192
00:13:16,207 --> 00:13:18,402
Здесь? Нет прикрытия?

193
00:13:18,502 --> 00:13:23,987
Да. Затем мы встречаемся
мы присоединяемся к 7 веку.

194
00:13:24,007 --> 00:13:26,926
Найди мне один
подними его! Быстрый!

195
00:13:26,927 --> 00:13:31,446
Мне просто хотелось бы знать, кто это был
идиот, который взорвал мост...

196
00:13:31,447 --> 00:13:35,122
и здесь это работает
нет ничего такого!

197
00:13:35,207 --> 00:13:37,526
Хорошо, проверь это
от этой машины.

198
00:13:37,527 --> 00:13:41,487
- Но как, лейтенант?
- Хет Исва!

199
00:13:43,167 --> 00:13:44,457
Ну тогда...

200
00:13:44,927 --> 00:13:46,312
Поехали, мальчики.

201
00:13:47,607 --> 00:13:48,607
Как?

202
00:13:48,767 --> 00:13:49,992
что?

203
00:13:55,367 --> 00:13:56,607
Давайте попробуем!

204
00:13:56,887 --> 00:13:59,566
Что, если они появятся
немцы?

205
00:13:59,567 --> 00:14:02,406
Они вернулись. Шеф-повар Шодар
затем накройте пистолетом.

206
00:14:02,407 --> 00:14:04,766
Пулемет а
против конвоя?

207
00:14:04,767 --> 00:14:05,972
Правда...

208
00:14:06,007 --> 00:14:09,286
Особенно Север
он даже использовать его не может...

209
00:14:09,287 --> 00:14:12,566
Было бы лучше, если бы
мы это прикроем...

210
00:14:12,567 --> 00:14:14,589
Север тот же
Он был чемпионом красоты...

211
00:14:14,590 --> 00:14:17,366
Старайтесь сильнее!
У нас также есть...

212
00:14:17,367 --> 00:14:19,399
- Вы застряли, лейтенант.
- и тоже не в ту сторону!

213
00:14:19,400 --> 00:14:21,599
Если бы немцы
они придут оттуда...

214
00:14:21,600 --> 00:14:25,130
а затем
они были бы повсюду.

215
00:14:27,167 --> 00:14:28,167
<i>Давай!</i>

216
00:14:28,850 --> 00:14:30,110
<i>Внимание!</i>

217
00:14:37,247 --> 00:14:41,302
<i>Техт: красный шнур a
белая кепка...</i>

218
00:14:47,007 --> 00:14:50,157
Не что-то горячее
что, Тассин?

219
00:14:53,607 --> 00:14:54,992
Поехали, мальчики!

220
00:14:56,287 --> 00:14:57,436
Нет.

221
00:14:58,647 --> 00:14:59,647
ьги.

222
00:15:00,727 --> 00:15:02,112
Да, да...

223
00:15:11,026 --> 00:15:12,563
Не гей, да?

224
00:15:22,447 --> 00:15:25,022
- ты болтаешь?
- Ну да...

225
00:15:25,207 --> 00:15:27,766
Ну, что у нас в желудках...

226
00:15:27,767 --> 00:15:29,686
...он не замерзнет.

227
00:15:29,687 --> 00:15:31,932
Это правда.
Я тоже...

228
00:15:32,367 --> 00:15:36,517
чем больше я говорю
тем сильнее он гремит.

229
00:16:00,167 --> 00:16:01,520
Смотреть!

230
00:16:05,047 --> 00:16:06,047
Ебать!

231
00:16:08,207 --> 00:16:10,706
Мне это нужно, мне это нужно
для нас...

232
00:16:10,707 --> 00:16:14,446
...молоток, зуб
и большой гаечный ключ

233
00:16:14,447 --> 00:16:17,526
из нижней части коробки
из грузовика.

234
00:16:17,527 --> 00:16:18,586
Как?

235
00:16:18,587 --> 00:16:22,646
Здесь все есть, но в избытке,
мы не можем его открыть.

236
00:16:22,647 --> 00:16:24,032
Кто они такие?

237
00:16:24,127 --> 00:16:26,205
с печатными стержнями,
лейтенант Ор.

238
00:16:26,206 --> 00:16:28,766
Я бы хотел, чтобы они были хорошими
для нас!

239
00:16:28,767 --> 00:16:30,966
Это должно быть
Котел Шодара...

240
00:16:30,967 --> 00:16:32,446
Не это!

241
00:16:32,727 --> 00:16:36,286
Вот почему я не собираюсь
Я брошу это тебе.

242
00:16:36,287 --> 00:16:37,287
...

243
00:16:52,407 --> 00:16:53,726
Возьми это!

244
00:16:54,247 --> 00:16:56,166
Да-да, брось!

245
00:16:56,167 --> 00:16:57,406
Ну тогда...

246
00:16:57,407 --> 00:16:58,407
Да...

247
00:17:16,487 --> 00:17:17,777
Это чушь!

248
00:17:18,807 --> 00:17:22,126
Если бы большой сделал то же самое
также с помощью гаечного ключа,

249
00:17:22,127 --> 00:17:23,702
тогда скорее...

250
00:17:24,207 --> 00:17:26,152
Это хорошо, это хорошо...

251
00:18:27,127 --> 00:18:30,372
Это правда, что правда
это может быть тяжело...

252
00:18:33,007 --> 00:18:35,326
я думал он утонул
Черт!

253
00:18:35,327 --> 00:18:38,646
Нет, нет... Я искал шляпу.

254
00:18:38,647 --> 00:18:43,417
 ��, это не должен был быть Фик!
Я только что открыл его.

255
00:18:45,047 --> 00:18:46,108
Он придет?

256
00:18:59,247 --> 00:19:02,366
не дайте себя обмануть
враг у нас на шее!

257
00:19:02,367 --> 00:19:03,367
<i>Возьми!</i>

258
00:19:03,647 --> 00:19:04,937
<i>Руки вверх!</i>

259
00:19:20,567 --> 00:19:24,812
Итак... красная нить
в белой шапочке...

260
00:19:25,207 --> 00:19:26,687
зеленая нить...

261
00:19:29,527 --> 00:19:31,342
...на синей кепке.

262
00:19:50,767 --> 00:19:51,767
<i>Что это?</i>

263
00:19:58,927 --> 00:20:01,025
Красная веревочка на белой шапке...

264
00:20:01,026 --> 00:20:03,986
зеленый шнур для синей шапочки...

265
00:20:07,207 --> 00:20:08,566
ОК, мистер?

266
00:20:08,567 --> 00:20:10,956
ок...
ок...

267
00:20:16,767 --> 00:20:18,342
Пожалуйста, сделайте...

268
00:20:20,767 --> 00:20:22,152
Скорее...

269
00:21:03,327 --> 00:21:05,486
Мы выиграли хотя бы 1 км,
что, Фёк?

270
00:21:05,487 --> 00:21:07,766
Просто дрейф
Я волнуюсь...

271
00:21:07,767 --> 00:21:09,247
Оно становится сильнее.

272
00:21:09,487 --> 00:21:11,926
Это серьезный удар
лейтенанту.

273
00:21:11,927 --> 00:21:13,686
я не должен был
и выть.

274
00:21:13,687 --> 00:21:16,926
Мы должны присоединиться к 7.
за сотню, не так ли, Фёк?

275
00:21:16,927 --> 00:21:19,712
Ну вот...
это невозможно.

276
00:21:19,747 --> 00:21:21,514
Нам нужно смотреть дальше
вниз.

277
00:21:21,515 --> 00:21:22,515
Пойдем.

278
00:21:31,767 --> 00:21:32,801
Что он говорит?

279
00:21:33,127 --> 00:21:34,480
Ты...

280
00:21:34,767 --> 00:21:39,727
- Что он сказал?
- То: «Бл... бл... бл...»

281
00:21:53,727 --> 00:21:55,246
Хватай меня!

282
00:21:55,247 --> 00:21:57,886
Откуда взялся этот большой?
дрейф, Фик?

283
00:21:57,887 --> 00:21:59,400
Ебать!

284
00:22:00,087 --> 00:22:01,389
Я не знаю!

285
00:22:08,327 --> 00:22:09,327
Что?

286
00:22:10,607 --> 00:22:11,759
Где он, Фёк?

287
00:22:11,760 --> 00:22:12,760
Помощь!

288
00:22:16,007 --> 00:22:17,645
Помощь!

289
00:22:18,687 --> 00:22:20,678
Помощь! Помощь!

290
00:22:20,967 --> 00:22:22,566
Куда ты идешь?

291
00:22:22,567 --> 00:22:23,567
Что?

292
00:22:23,767 --> 00:22:25,867
где мы
Черт!

293
00:22:27,327 --> 00:22:29,717
Эй, помогите!
Ебать!

294
00:22:29,718 --> 00:22:30,958
Ответьте мне!

295
00:22:38,247 --> 00:22:39,413
Тассен?

296
00:22:41,487 --> 00:22:44,157
Я застрял!
Я не могу...

297
00:22:53,487 --> 00:22:57,264
Шодару и его сыновьям
однако ему повезло.

298
00:22:57,265 --> 00:23:00,486
Каждый раз, когда они отправляются на разведку,
нас немедленно поймают.

299
00:23:00,487 --> 00:23:02,557
Да! Это...

300
00:23:04,847 --> 00:23:07,566
Если бы я знал, кто этот несчастный,
кто взорвал мост...

301
00:23:07,567 --> 00:23:08,846
Еще семь...!

302
00:23:08,847 --> 00:23:10,406
Пей этот чай...

303
00:23:10,407 --> 00:23:12,326
Очень вкусно, но...

304
00:23:12,327 --> 00:23:15,166
- Никакого глинтвейна?
- Идет... Идет...

305
00:23:15,167 --> 00:23:16,498
У меня нет вина.

306
00:23:16,499 --> 00:23:20,566
Со мной два дня были французы
военный корабль. Они выпили всё.

307
00:23:20,567 --> 00:23:22,646
Я принес это сегодня утром
горчичное семя

308
00:23:22,647 --> 00:23:25,086
я сделаю это для тебя
хороший патч.

309
00:23:25,087 --> 00:23:27,126
Нет!
Не уставайте.

310
00:23:27,127 --> 00:23:28,486
Давайте, мальчики, пойдем.

311
00:23:28,487 --> 00:23:30,806
Но они не могут уйти,
голая мать!

312
00:23:30,807 --> 00:23:33,446
Ну, если бы ты мог
подарить одежду...

313
00:23:33,447 --> 00:23:34,642
Нет больше.

314
00:23:34,807 --> 00:23:37,566
Все, что осталось от старого
Я отдал его их друзьям.

315
00:23:37,567 --> 00:23:40,526
Они не хотели
давайте поймаем их.

316
00:23:40,527 --> 00:23:42,766
Я не это имел в виду
но вот их униформа.

317
00:23:42,767 --> 00:23:44,286
Их униформа?

318
00:23:44,287 --> 00:23:45,988
Они оставили свою форму?

319
00:23:45,989 --> 00:23:46,989
Конечно!

320
00:23:47,287 --> 00:23:49,726
Как они выглядели
было бы для крестьян,

321
00:23:49,727 --> 00:23:51,685
если взять за пояс
есть их униформа?

322
00:23:51,686 --> 00:23:52,892
Давайте попробуем это!

323
00:23:52,893 --> 00:23:54,590
Но мы не можем полагаться на себя
офицерская форма...

324
00:23:54,591 --> 00:23:57,175
Но мы даже не можем ждать
конец войны внизу!

325
00:23:57,176 --> 00:23:58,806
Особенно, если они чистые!

326
00:23:58,807 --> 00:24:02,526
Как будто нет
они бы их использовали.

327
00:24:02,527 --> 00:24:05,606
Все в порядке, я ищу туфли
Готовься к моему приезду.

328
00:24:05,607 --> 00:24:08,926
Если вы этого не сделаете
Я пну тебя в штаны!

329
00:24:08,927 --> 00:24:11,746
Заботиться! знаю, что это значит
если мы будем носить офицерскую форму!

330
00:24:11,747 --> 00:24:14,566
и ок, Фик? Незаконный
носить гражданскую одежду?

331
00:24:14,567 --> 00:24:16,206
Ведь идет война,
или нет?

332
00:24:16,207 --> 00:24:17,749
Потрудись с одеждой, Фик!

333
00:24:17,750 --> 00:24:20,566
Если он вернется так же, как ушел,
оно застревает.

334
00:24:20,567 --> 00:24:22,806
Вы застряли?
Это отстой!

335
00:24:22,807 --> 00:24:24,541
Он видел, как
из воды?

336
00:24:24,542 --> 00:24:25,612
Из рук в руки!

337
00:24:25,613 --> 00:24:28,546
- Трахни себя!
- Как ты меня «любишь»?

338
00:24:28,547 --> 00:24:31,486
Потому что ты рядом,
он тоже оказался в ловушке.

339
00:24:31,487 --> 00:24:33,206
- Ну давай же.
- Я тоже, Фёк.

340
00:24:33,207 --> 00:24:34,266
Вот и все...

341
00:24:34,267 --> 00:24:36,027
...Я полковник!

342
00:24:36,407 --> 00:24:39,502
и сам Фёнк,
просто командир...

343
00:24:39,503 --> 00:24:42,218
Командир... Командир...

344
00:24:43,047 --> 00:24:44,788
Ты просто не хочешь
быть моим начальником?

345
00:24:44,789 --> 00:24:47,486
Это не имеет значения
даже не настоящий...

346
00:24:47,487 --> 00:24:49,326
Э, но это значит...

347
00:24:49,327 --> 00:24:50,381
это значит...

348
00:24:50,382 --> 00:24:53,446
... что ряды
надо соблюдать!

349
00:24:53,447 --> 00:24:55,072
Вот и все.

350
00:24:57,527 --> 00:24:59,509
Я столетний!

351
00:24:59,510 --> 00:25:00,655
Командир.

352
00:25:01,287 --> 00:25:03,292
 � Да, командир.

353
00:25:03,727 --> 00:25:04,785
Они заставили меня плакать.

354
00:25:04,786 --> 00:25:07,446
Нам даже школы не нужны,
чтобы получить звания...

355
00:25:07,447 --> 00:25:09,086
Не одежда делает человека...

356
00:25:09,087 --> 00:25:12,237
Правда господин...
но это очень помогает!

357
00:25:12,447 --> 00:25:14,886
Ты destitui, pentru
имя Бога!

358
00:25:14,887 --> 00:25:16,486
Черт меня напугал.

359
00:25:16,487 --> 00:25:19,207
Это не может быть кто-то
я...

360
00:25:21,647 --> 00:25:24,937
эх... они лучше
из оригиналов...

361
00:25:28,807 --> 00:25:34,807
Мне бы просто хотелось знать, кто этот несчастный
кто взорвал мост...

362
00:25:41,327 --> 00:25:45,046
Мне очень жаль, что это так
им приходится перемещаться между приложениями...

363
00:25:45,047 --> 00:25:47,659
...Полковник Ор.
- �, он ничего не делает...

364
00:25:47,660 --> 00:25:51,326
Даже не заморачивайся, это лучше, чем
ходить! Неужели господин?

365
00:25:51,327 --> 00:25:52,808
Нет? �, да...

366
00:25:52,809 --> 00:25:54,289
...Полковник Ор.

367
00:25:55,447 --> 00:25:57,212
Конечно!

368
00:25:59,047 --> 00:26:01,003
Ну... а потом?

369
00:26:01,287 --> 00:26:02,762
Посмотрите, г-н.

370
00:26:04,107 --> 00:26:06,682
Осторожно!
Спускайся!</i>

371
00:26:07,367 --> 00:26:09,322
Котел Шодара...

372
00:26:10,327 --> 00:26:11,667
7 век?

373
00:26:12,407 --> 00:26:13,660
Пойдем?

374
00:26:13,967 --> 00:26:15,349
Скоро...

375
00:26:15,384 --> 00:26:16,732
Мы вернемся...

376
00:26:16,967 --> 00:26:19,827
<i>- Остынь!
- Поехали!</i>

377
00:26:29,847 --> 00:26:31,646
они сделали это снова
Лучшее отопление.

378
00:26:31,647 --> 00:26:35,127
Они, должно быть, спасают меня
что-то еще...

379
00:26:49,927 --> 00:26:52,267
Еще минутка, господа.

380
00:26:57,287 --> 00:26:59,846
Что мы говорим об униформе?

381
00:26:59,847 --> 00:27:04,086
Правда! что это не было
что еще нам надеть!

382
00:27:04,087 --> 00:27:05,087
<i>Давай!</i>

383
00:27:05,450 --> 00:27:09,157
<i>Офицеры идут со мной!
Пожалуйста, приходите!</i>

384
00:27:09,158 --> 00:27:12,263
<i>Офицеры!
Только офицеры!</i>

385
00:27:18,367 --> 00:27:19,367
<i>Входите!</i>

386
00:27:26,491 --> 00:27:29,615
<Я> Заходите!
Быстрый! Вверх!</i>

387
00:27:34,727 --> 00:27:36,128
На этой странице мы...

388
00:27:36,129 --> 00:27:39,246
... они гораздо вежливее
типа там...

389
00:27:39,247 --> 00:27:40,518
<i>Попробуйте!</i>

390
00:28:16,800 --> 00:28:19,566
Как офицеры получают картошку фри
что нет?

391
00:28:19,567 --> 00:28:20,567
Мальчик!

392
00:28:21,207 --> 00:28:23,646
Правда только для офицеров
картошка придет?

393
00:28:23,647 --> 00:28:26,766
Да, командир Ор.
Только для офицеров!

394
00:28:26,767 --> 00:28:27,802
как дела

395
00:28:28,087 --> 00:28:30,525
Просто грязь, говорит он.
неправда.

396
00:28:30,526 --> 00:28:33,066
Только офицеры
они получают картошку фри.

397
00:28:33,067 --> 00:28:35,546
Ведь немцы решают, не так ли...?

398
00:28:35,547 --> 00:28:36,932
Полковник...

399
00:28:37,067 --> 00:28:39,407
Ну... да, наконец.

400
00:28:39,827 --> 00:28:43,050
Ряды, вы знаете
они относятся к этому очень серьезно.

401
00:28:43,051 --> 00:28:44,035
Классифицировать?

402
00:28:44,036 --> 00:28:46,546
Но что знает ранг,
если мы все заключенные?

403
00:28:46,547 --> 00:28:48,256
Давай, тебе не обязательно
нам следует остановиться здесь.

404
00:28:48,257 --> 00:28:51,635
Нет, тебе не обязательно со мной говорить
С деньгами, даже если он заключенный. Неужели господин?

405
00:28:51,636 --> 00:28:52,779
Тем более быть полковником!

406
00:28:52,780 --> 00:28:53,746
Да, это!

407
00:28:53,747 --> 00:28:56,066
- и мы долгожители!
- Командиры.

408
00:28:56,067 --> 00:28:58,346
- Какие командиры?
- Мы командиры, а не центурионы!

409
00:28:58,347 --> 00:29:01,106
Командиры, а не центурионы!

410
00:29:01,107 --> 00:29:05,209
Офицеры действительно
они получают картошку фри каждый день?

411
00:29:05,210 --> 00:29:06,210
Тассен.

412
00:29:07,147 --> 00:29:08,746
- Его звание?
- Картошка фри.

413
00:29:08,747 --> 00:29:12,322
Сто...
Командир, а не шеф?

414
00:29:13,947 --> 00:29:15,997
- Его имя?
- Питивье.

415
00:30:10,987 --> 00:30:14,906
Мужчины, униформа,
вот почему ты пришел!

416
00:30:14,907 --> 00:30:17,197
Давайте просто позаботимся.

417
00:30:17,427 --> 00:30:21,226
А твой строительный магазин в Весуле, Фёнк?
Что там может быть?

418
00:30:21,227 --> 00:30:23,946
Может быть, даже там
там немцы...

419
00:30:23,947 --> 00:30:25,466
Что, если меня ограбят?

420
00:30:25,467 --> 00:30:28,026
Не моя посуда
меня интересует...

421
00:30:28,027 --> 00:30:30,207
В любом случае, если это от моей сестры
они хотят есть...

422
00:30:30,208 --> 00:30:32,906
...только до обеда
они получают...

423
00:30:32,907 --> 00:30:34,546
...оттуда немедленно
они летают.

424
00:30:34,547 --> 00:30:36,626
Моя сестра очень
тяжело на паркете...

425
00:30:36,627 --> 00:30:41,009
Интересно, что бы сделала моя лучшая половина?
помоги мне, если немцы придут меня грабить?

426
00:30:41,010 --> 00:30:42,186
Я вам скажу.

427
00:30:42,187 --> 00:30:44,386
- Выставляет их.
- Да.

428
00:30:44,387 --> 00:30:45,565
На следующий день.

429
00:30:45,827 --> 00:30:46,927
Шлюха!

430
00:30:58,587 --> 00:30:59,972
Полковник...

431
00:31:00,510 --> 00:31:04,805
Пожалуйста, полковник,
не могли бы вы дать мне картошку?

432
00:31:13,467 --> 00:31:16,757
Я готов, лейтенант.
Я готов.

433
00:31:18,147 --> 00:31:19,532
Полковник...

434
00:31:36,827 --> 00:31:40,832
- Мой дорогой полковник.
- Да, да...

435
00:31:49,042 --> 00:31:51,070
Если бы мы их не знали
привести к победе

436
00:31:51,071 --> 00:31:53,706
давайте поможем им
в поражении.

437
00:31:53,707 --> 00:31:56,786
- Не правда ли, полковник?
- Да, война... Да.

438
00:31:56,787 --> 00:31:57,982
Да, это...

439
00:31:58,627 --> 00:32:00,906
Что правда, то правда
победа является частью этого...

440
00:32:00,907 --> 00:32:02,545
...не было...

441
00:32:02,947 --> 00:32:04,947
Нет.

442
00:32:06,587 --> 00:32:07,922
Примеры...

443
00:32:07,987 --> 00:32:11,346
Мы должны быть
лучше, чем когда-либо.

444
00:32:11,347 --> 00:32:12,496
Примеры.

445
00:32:14,461 --> 00:32:16,276
Да, лейтенант Ор.

446
00:32:18,900 --> 00:32:20,906
Что, если он привыкнет

447
00:32:20,907 --> 00:32:22,596
что офицеры дают
их картошка для солдат,

448
00:32:22,597 --> 00:32:23,913
нам лучше
если бы мы были там...

449
00:32:23,914 --> 00:32:24,914
Нет!

450
00:32:25,650 --> 00:32:27,266
Мы офицеры и мы останемся!

451
00:32:27,267 --> 00:32:29,599
и пока мы будем, если необходимо
мы всегда даем тебе картошку фри,

452
00:32:29,600 --> 00:32:30,600
всегда!

453
00:32:31,827 --> 00:32:34,262
Лейтенант прав.

454
00:32:34,707 --> 00:32:37,786
Нам, офицерам,
Нам придется принести жертву...

455
00:32:37,787 --> 00:32:40,142
Что они могут подумать
наши солдаты сейчас рядом с нами?

456
00:32:40,143 --> 00:32:43,106
О нас? Но что, Фёк,
мы не офицеры!

457
00:32:43,107 --> 00:32:46,867
- и это?
- Это, чувак? Это из-за нижнего белья.

458
00:32:46,868 --> 00:32:49,066
Но мы этого не знаем!

459
00:32:49,067 --> 00:32:51,865
и что они видят? Офицеры!

460
00:32:52,507 --> 00:32:54,746
и офицеру
вы должны подавать пример.

461
00:32:54,747 --> 00:32:56,752
Хорошо, полковник.

462
00:32:57,747 --> 00:32:59,506
Ты мне ничего не сказал!

463
00:32:59,507 --> 00:33:03,626
Пример: если руководитель дает
подчиненный, а не наоборот!

464
00:33:03,627 --> 00:33:04,738
Не черный?

465
00:33:05,547 --> 00:33:07,105
<i>Выстраивайтесь!</i>

466
00:33:07,947 --> 00:33:10,997
<i>Выстраивайтесь в очередь� 
на доставку!</i>

467
00:33:17,399 --> 00:33:18,906
Спи, здесь полно.

468
00:33:18,907 --> 00:33:21,962
- и поесть?
- Для этого уже слишком поздно.

469
00:33:29,667 --> 00:33:31,266
С меня хватит!

470
00:33:31,267 --> 00:33:33,354
Это шестое место утром
откуда их изгоняют!

471
00:33:33,355 --> 00:33:35,935
и давно
по дороге поесть!

472
00:33:37,787 --> 00:33:39,507
Был бы еще один...

473
00:33:43,987 --> 00:33:47,263
Я не это говорю, но
о пленных тоже не подумали?

474
00:33:47,264 --> 00:33:50,066
Но да, только полностью
мы прошли долгий путь, не так ли?

475
00:33:50,067 --> 00:33:52,552
Они быстро заменили
наши кадры из пленных.

476
00:33:52,553 --> 00:33:58,553
Когда они увидели, что они
почему они не расслабились...

477
00:33:59,307 --> 00:34:01,986
Семь знаменитых «немецких организаций»
ты не знаешь фокуса...

478
00:34:01,987 --> 00:34:03,666
- Это правда.
- Круто, просто круто...

479
00:34:03,667 --> 00:34:05,546
...тогда измерьте
нет остановки.

480
00:34:05,547 --> 00:34:06,512
Ваша страна

481
00:34:06,547 --> 00:34:08,466
не организует лагеря?

482
00:34:08,467 --> 00:34:09,662
<i>Да, да!</i>

483
00:34:09,747 --> 00:34:12,466
отправляет детей в лагеря.

484
00:34:12,467 --> 00:34:14,317
Если это так
организован...

485
00:34:14,318 --> 00:34:16,866
...тогда вам не придется много приносить обратно
в конце года, не так ли?

486
00:34:16,867 --> 00:34:19,777
По крайней мере, не в одном экземпляре.

487
00:34:22,001 --> 00:34:25,866
Хорошо, тогда семь
ищем транспорт в городе.

488
00:34:25,867 --> 00:34:26,867
<i>Стоп!</i>

489
00:34:27,707 --> 00:34:29,492
Они лежат здесь!

490
00:34:29,587 --> 00:34:30,587
<i>Поехали!</i>

491
00:34:31,547 --> 00:34:33,312
Поехали! Давай!</i>

492
00:34:44,827 --> 00:34:48,529
Французский полковник
ложится в ноги девочке...

493
00:34:48,530 --> 00:34:50,426
Если бы я мог видеть своих солдат...

494
00:34:50,427 --> 00:34:52,106
Вот вам и
например...

495
00:34:52,107 --> 00:34:54,946
Да, Минк, но
Мы не можем спать стоя!

496
00:34:54,947 --> 00:34:56,706
Итак... полковник, полковник...

497
00:34:56,707 --> 00:34:59,306
- Если бы мы не были в подвале...
- Это хорошо, это хорошо...

498
00:34:59,307 --> 00:35:00,307
Дж.

499
00:35:01,667 --> 00:35:03,447
Давай,
мой сотый

500
00:35:03,448 --> 00:35:04,593
Командир!

501
00:35:04,627 --> 00:35:06,392
Да, коммандер.

502
00:35:23,347 --> 00:35:25,303
Ох... Рамбино!

503
00:35:25,587 --> 00:35:26,986
Ой!

504
00:35:27,267 --> 00:35:29,132
Ты тоже здесь...

505
00:35:29,227 --> 00:35:31,546
Нет... не Рамбино,
Шодар.

506
00:35:31,547 --> 00:35:33,981
Полковник Шодар.

507
00:35:34,267 --> 00:35:37,466
Пожалуйста, прости меня где-нибудь
Я оставил глаза.

508
00:35:37,467 --> 00:35:39,232
Губернатор Панадон.

509
00:35:39,347 --> 00:35:41,506
Шодар из телешоу.

510
00:35:41,507 --> 00:35:43,557
Командир Тассин...

511
00:35:45,347 --> 00:35:46,786
Командир Питивье...

512
00:35:46,787 --> 00:35:48,746
С телевидения,
как Фёк.

513
00:35:48,747 --> 00:35:50,499
Типа... типа �.

514
00:35:50,787 --> 00:35:51,856
Смотришь?

515
00:35:52,147 --> 00:35:55,532
Но это технические вопросы
символы...

516
00:35:56,507 --> 00:35:57,542
Э-э...

517
00:35:59,972 --> 00:36:02,706
Ну да... Ну-ну...
это... это то...

518
00:36:02,707 --> 00:36:05,540
Нет, это для...

519
00:36:17,427 --> 00:36:19,382
Предложение о разводе...

520
00:36:49,347 --> 00:36:51,746
Чтобы сбежать
этот офицер

521
00:36:51,747 --> 00:36:54,506
умер невиновный человек
Немецкие глаза.

522
00:36:54,507 --> 00:36:56,146
мы похороним

523
00:36:56,147 --> 00:36:58,058
в парке...

524
00:36:58,347 --> 00:37:00,447
...за замком.

525
00:37:24,107 --> 00:37:25,107
<i>Пусть приходят!</i>

526
00:37:39,027 --> 00:37:40,858
Это убивает меня!

527
00:37:41,147 --> 00:37:44,471
Мы дали слово, что
мы не пытаемся срезать углы!

528
00:37:44,472 --> 00:37:45,906
Это вопрос доверия.

529
00:37:45,907 --> 00:37:48,666
- и честь.
- Точно!

530
00:37:48,667 --> 00:37:52,346
Французская оценка не соответствует действительности.
Немецкая точность.

531
00:37:52,347 --> 00:37:54,986
Я призываю всех
сломай это слово...

532
00:37:54,987 --> 00:37:57,386
...первое предложение
раз.

533
00:37:57,387 --> 00:37:59,462
Я!
Пример изображения!

534
00:38:03,353 --> 00:38:04,946
Приходи и принеси...

535
00:38:04,947 --> 00:38:07,666
Фёнк начинает относиться к этому серьёзно.
роль полковника...

536
00:38:07,667 --> 00:38:09,946
- Откуда они?
- Ты знаешь...

537
00:38:09,947 --> 00:38:12,092
�, это неизбежно...

538
00:38:15,267 --> 00:38:16,267
Совсем нет!

539
00:38:23,307 --> 00:38:24,928
Я люблю тебя,
Общий

540
00:38:24,929 --> 00:38:26,715
Каким оно хочет быть?

541
00:38:26,716 --> 00:38:29,626
долгожитель
наш лейтенант попал в плен.

542
00:38:29,627 --> 00:38:32,094
Капрал Шодар приказал
сбежать...

543
00:38:32,095 --> 00:38:34,815
Где это?
Капрал Шодар?

544
00:38:35,027 --> 00:38:38,227
 � тот полковник
столетний юбилей

545
00:38:50,307 --> 00:38:53,754
Нижнее белье здесь или там,
не надо было присылать официальную одежду!

546
00:38:53,755 --> 00:38:56,291
Мой командир! Это то, что
они остались в доме...

547
00:38:56,292 --> 00:38:57,680
...это было только из-за их преступлений,

548
00:38:57,681 --> 00:39:02,401
которые приносят славу
в свой изношенный чин!

549
00:39:03,947 --> 00:39:05,205
Полковник!

550
00:39:06,427 --> 00:39:09,666
В дальнейшем, при необходимости,
здесь или где-то еще...

551
00:39:09,667 --> 00:39:11,586
...если мы хотим продолжить
бой...

552
00:39:11,587 --> 00:39:13,066
...Я мужчина женщины...

553
00:39:13,067 --> 00:39:14,186
...до смерти.

554
00:39:14,187 --> 00:39:16,205
Они расстреляны!

555
00:39:22,130 --> 00:39:25,470
Я думаю, уже есть
какие-нибудь планы?

556
00:39:25,667 --> 00:39:28,799
Развод, побег
или что-то в этом роде?

557
00:39:28,800 --> 00:39:30,855
Нет, но наконец...

558
00:39:31,067 --> 00:39:33,122
Время еще есть...

559
00:39:33,587 --> 00:39:36,306
Сегодня вечером будет...
Или завтра?

560
00:39:36,307 --> 00:39:37,832
Открой...

561
00:39:40,047 --> 00:39:42,986
- Они вытаскивают меня отсюда.
- Конечно...

562
00:39:42,987 --> 00:39:46,266
Но на этот раз мы не знаем
что они могут сделать?

563
00:39:46,267 --> 00:39:49,892
Они найдут что-нибудь
видит это.

564
00:39:52,227 --> 00:39:54,011
Господа...
Господа!

565
00:39:54,427 --> 00:39:57,426
Наш вариант лучше
в ваших интересах,

566
00:39:57,427 --> 00:39:59,501
наш противник, позволяет нам
эти вещи

567
00:39:59,502 --> 00:40:01,506
закупки,
из окрестных деревень.

568
00:40:01,507 --> 00:40:04,509
Возможно, среди женщин есть кто-то
кого волнуют такие вещи?

569
00:40:04,510 --> 00:40:05,705
Да, да!

570
00:40:05,738 --> 00:40:07,434
- Тассин.
- Да.

571
00:40:07,435 --> 00:40:12,870
Я забивал скот в Ницце,
в конце концов, а что если...

572
00:40:13,507 --> 00:40:14,507
И что?

573
00:40:15,218 --> 00:40:17,244
Ну, командир,
тогда если ты последуешь за мной

574
00:40:17,245 --> 00:40:20,585
немецкий солдат
тогда уходи.

575
00:40:23,228 --> 00:40:25,223
Также для Питивье
ты должен пойти со мной.

576
00:40:25,224 --> 00:40:27,866
Конечно, командир.

577
00:40:27,867 --> 00:40:29,312
Эти, мужчины!

578
00:40:29,347 --> 00:40:33,117
Я надеюсь
Я не в форме...

579
00:40:33,147 --> 00:40:35,986
оно у меня все еще есть
немного сардины.

580
00:40:35,987 --> 00:40:38,026
<i>Рядом с моим столом</i>

581
00:40:38,027 --> 00:40:39,906
<i>О, да, да, да, да...</i>

582
00:40:39,907 --> 00:40:43,346
Рядом с моим столом
Но пойдем спать...</i>

583
00:40:43,347 --> 00:40:47,162
В саду моего отца
глубокие цветы

584
00:40:47,227 --> 00:40:50,746
В саду моего отца
глубокие цветы...</i>

585
00:40:50,747 --> 00:40:52,066
Мне нужно пописать.

586
00:40:52,067 --> 00:40:53,986
<i>Все птицы мира...</i>

587
00:40:53,987 --> 00:40:54,987
<i>Давай!</i>

588
00:40:56,307 --> 00:40:57,357
<i>"Группир"!</i>

589
00:40:58,467 --> 00:41:00,186
Оставайтесь «группиром»!

590
00:41:00,187 --> 00:41:01,192
Что он говорит?

591
00:41:01,427 --> 00:41:04,226
Там написано "группир",
то есть «вместе»!

592
00:41:04,227 --> 00:41:06,906
Нам нужен один
останемся... "группиром".

593
00:41:06,907 --> 00:41:09,026
 �, "группир" хочет быть
как "вместе"?

594
00:41:09,027 --> 00:41:11,186
Видишь ли, я уже научился
слово...

595
00:41:11,187 --> 00:41:12,326
«Группир».

596
00:41:12,667 --> 00:41:14,052
<i>Да, да...</i>

597
00:41:14,467 --> 00:41:17,327
- «Группир».
- ��n «значить».

598
00:41:29,987 --> 00:41:32,346
<i>Пожалуйста, играйте.
Давайте поиграем...</i>

599
00:41:32,347 --> 00:41:33,524
Давайте продолжим.

600
00:41:38,867 --> 00:41:39,967
<i>Очень хорошо.</i>

601
00:41:40,107 --> 00:41:41,256
<i>Давай.</i>

602
00:41:42,197 --> 00:41:45,186
Губернатор говорит
это было хорошо.

603
00:41:45,187 --> 00:41:47,586
Губернатор тоже
отличный игрок.

604
00:41:47,587 --> 00:41:48,587
<i>Дж�.</i>

605
00:41:49,347 --> 00:41:50,352
<i>Давай.</i>

606
00:41:51,907 --> 00:41:53,465
Шахматы и мат.

607
00:41:53,747 --> 00:41:56,327
... даже не это
Я видел это.

608
00:41:57,667 --> 00:41:58,706
Никогда!
Вы слышали?

609
00:41:58,707 --> 00:42:00,837
- Никогда!
- Но у него этого не будет!

610
00:42:00,838 --> 00:42:02,626
Французским офицерам.

611
00:42:02,627 --> 00:42:04,592
Французские офицеры, где?

612
00:42:04,593 --> 00:42:07,786
В замке. Но, если
отвергает фрицев...

613
00:42:07,787 --> 00:42:09,172
...господин...

614
00:42:09,227 --> 00:42:11,612
...убирает алкоголь.

615
00:42:11,987 --> 00:42:14,426
Все в порядке, мы получим
себя от моей сестры.

616
00:42:14,427 --> 00:42:16,026
нет, мэм
Я не могу остаться!

617
00:42:16,027 --> 00:42:18,266
- Да, да, да!
- Нет, нет, нет!

618
00:42:18,267 --> 00:42:20,752
Этот немецкий
он не шутит.

619
00:42:20,827 --> 00:42:22,626
«Группир»,
ты знаешь эту штуку...

620
00:42:22,627 --> 00:42:24,066
Но нет, нет...

621
00:42:24,067 --> 00:42:27,066
Я скажу тебе, как выйти
из подземелья замка.

622
00:42:27,067 --> 00:42:29,106
Ты можешь быть здесь вечером
и ты спишь со мной!

623
00:42:29,107 --> 00:42:31,826
Это вас успокоит!
Маленький бродяга...

624
00:42:31,827 --> 00:42:34,737
Смотри! Коридор замка...

625
00:42:35,100 --> 00:42:37,786
...два больших здесь, у стены
повешен ковер.

626
00:42:37,787 --> 00:42:38,787
Тассин!

627
00:42:39,547 --> 00:42:41,426
За ковром
есть дверь

628
00:42:41,427 --> 00:42:44,266
выходит на лестницу,
который ведет в подвал

629
00:42:44,267 --> 00:42:45,626
- Вот, в конце...
- Тассин!

630
00:42:45,627 --> 00:42:46,627
 ��, не надо!

631
00:42:46,907 --> 00:42:48,387
Приходите и выбирайте!

632
00:42:50,787 --> 00:42:51,837
«Группир»!

633
00:42:54,107 --> 00:42:56,466
- Черт, я не пойду.
- Куда ты не собираешься?

634
00:42:56,467 --> 00:42:58,506
Для моей девушки
напоминает мне.

635
00:42:58,507 --> 00:43:01,417
И моя сестра
ужасно!

636
00:43:01,747 --> 00:43:03,706
И вот план...
Даже в конце концов я вникну в это...

637
00:43:03,707 --> 00:43:05,056
План? Какой план?

638
00:43:05,057 --> 00:43:07,591
- Выходи из замка.
- Расставаться?

639
00:43:07,592 --> 00:43:10,066
Нет, совсем нет,
не убегай!

640
00:43:10,067 --> 00:43:12,186
Выходи из замка,
спать с ним!

641
00:43:12,187 --> 00:43:13,506
Я слеп!

642
00:43:13,507 --> 00:43:15,546
- Он на ферме?
- Да.

643
00:43:15,547 --> 00:43:17,626
Я сказал
напоминает мне мою сестру.

644
00:43:17,627 --> 00:43:18,866
Если ты думаешь, что это
это возбуждает во мне желание, ты ошибаешься!

645
00:43:18,867 --> 00:43:21,226
Ну, если это как
твоя жена...

646
00:43:21,227 --> 00:43:22,192
«Группир»!

647
00:43:22,227 --> 00:43:24,182
Мы остаемся «Группиром»!

648
00:43:25,627 --> 00:43:29,106
...тогда, возможно, было бы лучше
если мы пойдём за...

649
00:43:29,107 --> 00:43:31,106
я не знаю
ваше имя.

650
00:43:31,107 --> 00:43:33,266
я бы не возражал
проведите аналогию!

651
00:43:33,267 --> 00:43:34,475
Ну, ты прав!

652
00:43:34,476 --> 00:43:37,986
Тогда вот план,
Я пойду за тобой.

653
00:43:37,987 --> 00:43:39,426
Дорогая зима...

654
00:43:39,427 --> 00:43:44,197
По крайней мере, он не ждет ошибки
при выходе из туннеля.

655
00:43:44,227 --> 00:43:45,546
Он также сказал...

656
00:43:45,547 --> 00:43:48,408
...что сначала нужно починить ковер
войти, в конце коридора.

657
00:43:48,409 --> 00:43:49,409
Затем?

658
00:43:54,947 --> 00:43:55,947
Титин!

659
00:43:59,187 --> 00:44:02,026
я посмотрю на это
два других...

660
00:44:02,027 --> 00:44:03,866
- Ха, ты!
- «Группир»!

661
00:44:03,867 --> 00:44:05,266
Оставайтесь «группиром»!

662
00:44:05,267 --> 00:44:08,666
"Группир"... если мы останемся "группир",
коровы идут!

663
00:44:08,667 --> 00:44:09,906
<i>Нет, группа!</i>

664
00:44:09,907 --> 00:44:11,292
Останови меня!

665
00:44:11,547 --> 00:44:14,266
Титин, иди сюда!

666
00:44:16,627 --> 00:44:17,627
Титин!

667
00:44:17,867 --> 00:44:18,967
Идите сюда!

668
00:44:19,267 --> 00:44:20,267
Титин!

669
00:44:24,107 --> 00:44:27,017
Тассин!
Застрял в пиве!

670
00:44:27,027 --> 00:44:28,255
Питивье!

671
00:44:29,427 --> 00:44:30,427
Питивье!

672
00:44:30,587 --> 00:44:32,186
<Я>- Давай!
- Питивье!</i>

673
00:44:32,187 --> 00:44:33,477
Подожди, я приду.

674
00:44:34,587 --> 00:44:36,825
«Группир»,
оставайся "группиром"!

675
00:44:36,826 --> 00:44:39,266
Э-э, "группир",
"группир"...

676
00:44:39,267 --> 00:44:40,302
К черту это!

677
00:44:48,107 --> 00:44:49,107
<i>Давай!</i>

678
00:44:49,147 --> 00:44:51,292
Оставайтесь «группиром»!

679
00:44:56,827 --> 00:44:58,067
"Группир"...

680
00:44:58,947 --> 00:45:00,175
«Группир».

681
00:45:13,507 --> 00:45:15,177
От тебя
первый!

682
00:45:15,638 --> 00:45:18,106
У нас не так!
Что, Лебель.

683
00:45:18,107 --> 00:45:20,112
От тебя
скончался...

684
00:45:21,467 --> 00:45:23,091
я чуть не застрелил его
фрицы...

685
00:45:23,092 --> 00:45:28,052
В семи войнах такое дело
не слишком повезло...

686
00:45:57,032 --> 00:45:58,626
- Он сказал 10?
- Да.

687
00:45:58,627 --> 00:46:03,492
Тогда нам придется спуститься прямо сейчас
мы увидим остальное.

688
00:46:41,147 --> 00:46:43,822
Там... жарко

689
00:47:01,107 --> 00:47:02,107
Жарко.

690
00:47:27,427 --> 00:47:28,957
Здесь холодно.

691
00:48:02,307 --> 00:48:04,122
Дверь! Наконец...

692
00:48:07,643 --> 00:48:08,906
Куда он пошел?
Питивье?

693
00:48:08,907 --> 00:48:10,746
Я не могу тебе этого сказать
Фёк.

694
00:48:10,747 --> 00:48:13,752
Очень для меня
Мне это не понравилось...

695
00:48:56,610 --> 00:48:57,755
Пока...

696
00:49:43,634 --> 00:49:46,309
Черт,
план...

697
00:49:48,067 --> 00:49:50,306
<i>Если это все еще вас беспокоит
в концентрации...</i>

698
00:49:50,307 --> 00:49:53,129
<я>...сам
Я сниму это!</i>

699
00:49:53,147 --> 00:49:56,632
Меня там не было.
Я даже не упомянул об этом.

700
00:50:07,535 --> 00:50:10,469
Это...
...старый замок!

701
00:50:10,800 --> 00:50:11,800
<i>Да...</i>

702
00:50:18,627 --> 00:50:20,626
Он ставит свою жизнь на кон
женщина...

703
00:50:20,627 --> 00:50:21,627
где это

704
00:50:23,307 --> 00:50:25,746
- Ну и где он?
- В подвале.

705
00:50:25,747 --> 00:50:28,026
За большими гобеленами.

706
00:50:28,027 --> 00:50:29,027
Пойдем.

707
00:50:31,359 --> 00:50:34,319
Ебать! Ты не принесешь матрас?

708
00:50:42,347 --> 00:50:43,447
Слишком жарко.

709
00:50:43,587 --> 00:50:44,972
<i>Да, да...</i>

710
00:51:21,627 --> 00:51:22,867
<i>Вы думаете?</i>

711
00:51:23,410 --> 00:51:25,306
Берегите себя...
дорогой сэр.</i>

712
00:51:25,307 --> 00:51:26,547
<i>Возьми меня...</i>

713
00:52:31,507 --> 00:52:32,735
Питивье?

714
00:52:34,707 --> 00:52:35,707
Питивье!

715
00:52:40,507 --> 00:52:42,512
Ты здесь, Питивье?

716
00:52:43,987 --> 00:52:45,056
Питивье?

717
00:53:07,027 --> 00:53:09,626
Я не женщина.
Я ищу Питивье!

718
00:53:09,627 --> 00:53:13,782
Без проблем! Без проблем!
Ты тоже придешь!

719
00:53:16,267 --> 00:53:18,053
Ах, пожалуйста
насекомое!

720
00:53:18,054 --> 00:53:19,106
Это не то, о чем я сейчас думаю.

721
00:53:19,107 --> 00:53:21,772
Не на этом?
Для солдата?

722
00:53:21,807 --> 00:53:25,106
Просто меня больше нет
Я солдат, пленник.

723
00:53:25,107 --> 00:53:28,447
Отлично, это французская армия!

724
00:53:43,947 --> 00:53:45,140
Господин...

725
00:53:46,182 --> 00:53:48,146
Пойдем со мной.
Он ушел. Я позаботился о нем.

726
00:53:48,147 --> 00:53:50,702
- и что?
- В следующий раз.

727
00:53:50,737 --> 00:53:53,426
Мы говорим с остальными,
и мы расстаемся. Наш ребенок.

728
00:53:53,427 --> 00:53:54,826
<i>Давай расстанемся! Давай расстанемся!</i>

729
00:53:54,827 --> 00:53:55,896
Я не..

730
00:53:56,187 --> 00:53:59,782
Я был там.
Миг... поехали!

731
00:54:00,067 --> 00:54:01,067
Ми...

732
00:54:01,107 --> 00:54:02,586
...поехали!

733
00:54:02,867 --> 00:54:04,587
<i>Прекрати!</i>

734
00:54:05,303 --> 00:54:06,448
Играть...

735
00:54:23,347 --> 00:54:25,184
Как нам вернуться, Фник?

736
00:54:25,185 --> 00:54:27,266
Как вы планировали
«грибок».

737
00:54:27,267 --> 00:54:28,267
Пойдем.

738
00:54:30,547 --> 00:54:33,235
сейчас холодно
или гей?

739
00:54:36,307 --> 00:54:37,456
Подожди здесь.

740
00:54:54,387 --> 00:54:57,342
- Ты понял?
- Да, Фёк.

741
00:55:10,156 --> 00:55:11,351
Полковник Ор.

742
00:55:14,185 --> 00:55:17,155
Полковник...
Если ты хочешь уйти...

743
00:55:17,156 --> 00:55:18,168
...время пришло.

744
00:55:18,169 --> 00:55:20,146
Расставаться?
Как...

745
00:55:20,147 --> 00:55:23,706
...какого черта!
- Например, полковник.

746
00:55:23,707 --> 00:55:25,617
Все в порядке, я следую за тобой.

747
00:55:27,072 --> 00:55:28,826
Принесите матрас.

748
00:55:28,827 --> 00:55:30,044
Дж...

749
00:55:31,387 --> 00:55:33,186
Вы об этом упоминаете...

750
00:55:33,187 --> 00:55:34,857
Всё...

751
00:55:43,667 --> 00:55:46,862
Где, где...
хорошенькая мисс?

752
00:55:55,210 --> 00:55:57,785
Мы не уходим, мы маршируем!

753
00:56:03,615 --> 00:56:05,402
Вот и все, господа!

754
00:56:06,535 --> 00:56:08,730
Берегитесь лестницы.

755
00:56:09,375 --> 00:56:12,570
Посреди туннеля
мы собираемся.

756
00:56:13,815 --> 00:56:16,630
Дальше ждем заказов.

757
00:56:21,895 --> 00:56:27,895
- Только позже, генерал.
- Давай, моя дорогая, подожди.

758
00:56:28,535 --> 00:56:31,255
Но пожалуйста, господа,
давай поторопимся!

759
00:56:50,615 --> 00:56:52,380
Давай, пожалуйста!

760
00:56:54,135 --> 00:56:57,174
Давайте не будем мешать на лестнице!
Я готов.

761
00:56:57,175 --> 00:56:58,932
— Гобер, ты тоже?

762
00:56:58,933 --> 00:57:01,014
�, не генерал,
Я Брикар.

763
00:57:01,015 --> 00:57:03,814
- Ты знаешь, я проиграл...
- Я знаю в мгновение ока...

764
00:57:03,815 --> 00:57:05,894
-...
- Нет, нет...

765
00:57:05,895 --> 00:57:08,665
Молчи
там в конце!

766
00:57:16,695 --> 00:57:19,854
Пойдем вместе
ковры. Я готов.

767
00:57:19,855 --> 00:57:21,095
Давайте попробуем.

768
00:57:23,055 --> 00:57:25,581
 �, � �...
Никаких сигарет!

769
00:57:25,935 --> 00:57:26,935
Пойдем.

770
00:57:28,575 --> 00:57:32,055
и оставайтесь "группирами"... вместе!

771
00:57:32,735 --> 00:57:33,735
<i>Пожалуйста!</i>

772
00:57:34,615 --> 00:57:35,892
<i>Команда?</i>

773
00:57:38,580 --> 00:57:40,250
<i>Я очень готов.</i>

774
00:57:41,495 --> 00:57:42,704
<i>Л�п?</i>

775
00:57:48,015 --> 00:57:49,260
<i>Л�п...</i>

776
00:57:53,975 --> 00:57:55,382
<i>Беги!</i>

777
00:57:59,055 --> 00:58:00,303
Поехали!

778
00:58:01,015 --> 00:58:02,107
Пойдем!

779
00:58:07,455 --> 00:58:09,014
Есть ли еще фонды?

780
00:58:09,015 --> 00:58:10,854
Только это
мало здесь...

781
00:58:10,855 --> 00:58:12,698
- а там?
- Просто генерал.

782
00:58:12,699 --> 00:58:17,419
Тогда пойдем раньше
что-то не так...

783
00:58:33,055 --> 00:58:34,807
По моей команде...

784
00:58:35,095 --> 00:58:37,100
... давай, давай!

785
00:58:54,535 --> 00:58:56,575
Господа, не стреляйте!

786
00:58:56,815 --> 00:58:58,931
<i>Мы все расстанемся.</i>

787
00:59:00,655 --> 00:59:03,660
<i>Я забыл там свои перчатки.</i>

788
00:59:04,175 --> 00:59:05,393
<i>Что случилось?</i>

789
00:59:05,735 --> 00:59:09,014
<i>На чем вы ездите, герр обергенерал?
Что случилось?</i>

790
00:59:09,015 --> 00:59:10,400
Подожди здесь.

791
00:59:14,895 --> 00:59:17,425
Довольно смешно
перерыв!

792
00:59:20,815 --> 00:59:22,680
Не так много игр.

793
00:59:28,015 --> 00:59:29,534
- Разве не для этого?
- Нет.

794
00:59:29,535 --> 00:59:31,894
- Ну тогда.
- Не говори...

795
00:59:31,895 --> 00:59:33,408
Поехали.

796
00:59:33,695 --> 00:59:34,695
Наш ребенок.

797
00:59:34,815 --> 00:59:37,390
Вот, быстро.
Попробуйте!

798
00:59:37,495 --> 00:59:38,974
— Я, вот оно!

799
00:59:40,255 --> 00:59:41,784
я хочу увидеть
их лица завтра!

800
00:59:41,785 --> 00:59:44,494
просто подумай об этом
15 разводов за один сезон...

801
00:59:44,495 --> 00:59:46,894
Здесь ничего нет...
старый замок...

802
00:59:46,895 --> 00:59:48,019
Тишина!

803
00:59:49,335 --> 00:59:50,574
Это расставание?

804
00:59:50,575 --> 00:59:53,257
<i>- Оправдание?
- До свидания!</i>

805
00:59:53,695 --> 00:59:56,094
<i>- Оставайся здесь!
- Им следует остаться здесь.</i>

806
00:59:56,095 --> 00:59:57,480
старый замок!

807
01:00:07,215 --> 01:00:11,254
подожди здесь
мы собираемся это выяснить.

808
01:00:11,255 --> 01:00:14,180
Исследовать?
Все кончено!

809
01:00:14,975 --> 01:00:17,140
Они ничего не боятся...
Мне очень жаль!

810
01:00:17,141 --> 01:00:19,134
До свидания, моя дорогая.
Привет!

811
01:00:19,135 --> 01:00:21,504
Ну, я признаю это...

812
01:00:26,135 --> 01:00:29,525
оставайся здесь
не выходи пока.

813
01:00:55,215 --> 01:00:56,534
Вы сделали это правильно!

814
01:00:56,535 --> 01:00:57,635
Я не понимаю.

815
01:00:57,775 --> 01:01:00,414
Это не твоя вина. Оно закрыло его
дверь и дерево скрипели!

816
01:01:00,415 --> 01:01:01,415
Ага...

817
01:01:16,895 --> 01:01:19,061
Ваш Шодар
идиот!

818
01:01:19,062 --> 01:01:20,567
Спасибо!

819
01:01:28,415 --> 01:01:29,990
старый замок...

820
01:01:30,055 --> 01:01:31,055
<i>Да!</i>

821
01:01:33,104 --> 01:01:35,088
Ферма двух сестер!

822
01:01:35,089 --> 01:01:36,089
Пойдем!

823
01:01:37,615 --> 01:01:39,412
- Хорошо?
- Ну...

824
01:01:39,695 --> 01:01:42,574
Когда мы думаем об этом
какая сумасшедшая женщина...

825
01:01:42,575 --> 01:01:45,854
Но, блин, нас трое..
Мы защищаемся!

826
01:01:45,855 --> 01:01:47,753
Это хорошо, посмотрим.

827
01:01:58,335 --> 01:01:59,367
Съда!

828
01:01:59,775 --> 01:02:01,255
Давай уйдем отсюда.

829
01:02:06,495 --> 01:02:08,930
Откуда взялся фриц?

830
01:02:08,935 --> 01:02:10,560
Ну, не пешком.

831
01:02:15,455 --> 01:02:16,761
Знаете ли вы кого-нибудь из них?
водить это?

832
01:02:16,762 --> 01:02:19,648
Я знаю, но он большой
он издает шум, когда я его пинаю.

833
01:02:19,649 --> 01:02:21,254
Это сбивает нас с толку.

834
01:02:21,255 --> 01:02:25,025
Не тогда, когда этого достаточно
мы быстрые.

835
01:02:39,175 --> 01:02:43,420
Ну, я действительно не
для солдата...

836
01:02:52,015 --> 01:02:53,210
Вперёд!

837
01:02:53,375 --> 01:02:55,614
Если бы были другие,
что, Фёк?

838
01:02:55,615 --> 01:02:56,615
Да...

839
01:02:57,095 --> 01:02:58,765
Какой пример...

840
01:03:00,015 --> 01:03:01,974
Красная веревочка на белой шапке...

841
01:03:01,975 --> 01:03:04,745
зеленый шнур для синей шапочки.

842
01:03:08,895 --> 01:03:10,614
<i>Хотел бы я знать, кто этот негодяй...</i>

843
01:03:10,615 --> 01:03:13,134
... кто это взорвал
мост...

844
01:03:13,135 --> 01:03:14,400
Что он говорит?

845
01:03:15,455 --> 01:03:16,729
Что он говорит?

846
01:03:17,055 --> 01:03:20,854
Если бы ты знал, кто это был
негодяй, который...

847
01:03:20,855 --> 01:03:23,894
Нам не следовало расставаться
Я не должен был этого делать!

848
01:03:23,895 --> 01:03:27,374
- Что он говорит?
- Что нам следовало остаться.

849
01:03:27,375 --> 01:03:28,375
Нет!

850
01:03:31,895 --> 01:03:33,260
Примеры

851
01:03:34,975 --> 01:03:36,155
Что он говорит?

852
01:03:37,335 --> 01:03:38,335
Примеры

853
01:03:39,315 --> 01:03:45,315
Пример изображения? Спроси его, он думает
взлететь в воздух например?

854
01:03:46,535 --> 01:03:47,809
Что он говорит?

855
01:03:48,095 --> 01:03:49,555
Он спрашивает это
это пример...

856
01:03:49,556 --> 01:03:51,374
...взлететь в воздух?

857
01:03:51,375 --> 01:03:52,375
Да.

858
01:03:53,095 --> 01:03:54,814
и спереди
давайте начнем!

859
01:03:54,815 --> 01:03:58,374
мы будем свободны
если надо, летаем.

860
01:03:58,375 --> 01:04:00,000
Скажи ему.

861
01:04:01,375 --> 01:04:02,574
Что он сказал?

862
01:04:02,575 --> 01:04:05,177
в воздух
хочет летать

863
01:04:05,178 --> 01:04:06,418
Он надоел мне.

864
01:04:07,375 --> 01:04:08,524
Что он говорит?

865
01:04:08,815 --> 01:04:11,454
- Это...
- Тишина!

866
01:04:11,455 --> 01:04:12,935
Я прошу тишины.

867
01:04:14,015 --> 01:04:15,305
Что он сказал?

868
01:04:15,375 --> 01:04:18,095
Это: «Я прошу тишины»

869
01:04:20,055 --> 01:04:23,174
Мы во Франции
мы имеем право говорить, не так ли?

870
01:04:23,175 --> 01:04:24,175
Он ушел.

871
01:04:28,735 --> 01:04:30,025
Что он сказал?

872
01:04:30,375 --> 01:04:32,764
Он сказал...

873
01:04:33,415 --> 01:04:34,415
Ага...

874
01:04:45,135 --> 01:04:48,665
Тогда успокойся
не нужно спешить.

875
01:05:04,891 --> 01:05:07,014
<i>ВОЕННЫЙ ВОЗРАСТ
ТИШИНА!</i>

876
01:05:07,015 --> 01:05:09,094
Это Господь,
мы свободны!

877
01:05:09,095 --> 01:05:12,294
- Надеюсь, надолго...
- Замолчи!

878
01:05:12,295 --> 01:05:14,870
Для Бога
ты арестуешь меня?!

879
01:05:23,375 --> 01:05:25,380
<i>Ах... Давай!</i>

880
01:05:42,255 --> 01:05:44,974
Идиотский пример,
это остаётся просто идиотским примером!

881
01:05:44,975 --> 01:05:46,294
и чья это вина?

882
01:05:46,295 --> 01:05:51,214
заставить кого-то дышать
у которого рука сломана...

883
01:05:51,215 --> 01:05:53,294
Еще лучше,
как и в прошлый раз, Фёнк.

884
01:05:53,295 --> 01:05:56,300
Теперь по крайней мере
мы не летали!

885
01:06:04,135 --> 01:06:05,887
<i>...16, 17...</i>

886
01:06:06,175 --> 01:06:09,302
<i>...18, 19, 20... ок!</i>

887
01:06:11,935 --> 01:06:14,214
Куда ты меня везешь, в Германию?

888
01:06:14,215 --> 01:06:16,718
Нет, один взорвался.
мы отремонтируем железную дорогу...

889
01:06:16,719 --> 01:06:20,674
...рядом с Мариньоль.
Это все, что я сказал.

890
01:06:43,695 --> 01:06:46,030
Быстрее! Быстрее!

891
01:07:06,095 --> 01:07:07,095
<i>Попробуйте!</i>

892
01:07:07,255 --> 01:07:08,400
<i>Быстрее!</i>

893
01:07:12,215 --> 01:07:14,894
я просто знаю
кто такой несчастный...

894
01:07:14,895 --> 01:07:16,040
<i>Быстрее!</i>

895
01:07:16,815 --> 01:07:17,960
<i>Быстрее!</i>

896
01:07:18,495 --> 01:07:19,975
<i>Он едет в Париж!</i>

897
01:07:24,135 --> 01:07:25,694
Нам нужно сесть в поезд.

898
01:07:25,695 --> 01:07:27,886
Что думает Фёк?

899
01:07:27,921 --> 01:07:29,116
На свадьбу.

900
01:07:46,495 --> 01:07:48,614
На грузовом автомобиле имеется брезент.

901
01:07:48,615 --> 01:07:51,494
Давайте подпадём под это
и мы едем в Париж.

902
01:07:51,495 --> 01:07:53,414
Сияющий, черный...
Что, Питивье?

903
01:07:53,415 --> 01:07:56,934
Я больше не могу этого терпеть.
Я не выдержу такого темпа.

904
01:07:56,935 --> 01:07:58,035
Вы не можете себе этого позволить?

905
01:07:58,895 --> 01:08:00,494
Что вы не можете себе позволить?

906
01:08:00,495 --> 01:08:03,853
Не мистер Ну,
что 5 минут мало.

907
01:08:03,854 --> 01:08:06,334
<i>- Какие 5 минут?
- Попробуй!</i>

908
01:08:06,335 --> 01:08:07,654
<i>Быстрее!</i>

909
01:08:14,735 --> 01:08:18,810
Потому что, когда мы расстаемся
это никогда не занимает больше 5 минут.

910
01:08:18,811 --> 01:08:22,254
мне нужно три,
И это все четверть свободы.

911
01:08:22,255 --> 01:08:27,780
<i>- Было бы лучше...
- Быстрее! Быстрее! Работайте!</i>

912
01:08:30,095 --> 01:08:34,494
Лучше бы немцев попросили пустить
давай покатаемся, а потом вернемся?

913
01:08:34,495 --> 01:08:40,495
Да, да, 5 минут вниз по дороге
давайте начнем все сначала.

914
01:08:41,775 --> 01:08:44,114
- Ты в постели, не так ли?
- Не Фёк, нет.

915
01:08:44,115 --> 01:08:47,374
Только об этом разводе
У меня есть предчувствие.

916
01:08:47,375 --> 01:08:48,375
А что?

917
01:08:48,615 --> 01:08:51,534
- У меня есть предчувствие.
- Ты чувствуешь это? Как тебя поймают?

918
01:08:51,535 --> 01:08:55,590
Нет, господин.
главное, чтобы их поймали.

919
01:08:55,615 --> 01:09:01,014
Чувство относится к другому,
что происходит, пока их не поймают.

920
01:09:01,015 --> 01:09:03,534
Как вы думаете, что может случиться
в поезде?

921
01:09:03,535 --> 01:09:05,494
Есть два железнодорожника,
даже оружия нет.

922
01:09:05,495 --> 01:09:08,734
Мы остаемся под брезентом.
Когда поезд останавливается, мы выходим.

923
01:09:08,735 --> 01:09:11,580
уровень,
даже если нет оружия,

924
01:09:11,581 --> 01:09:14,334
Через 5 минут,
они будут здесь навсегда

925
01:09:14,335 --> 01:09:16,854
сколько еще
Я буду ждать тебя здесь.

926
01:09:16,855 --> 01:09:18,240
Как хотите.

927
01:09:18,695 --> 01:09:20,494
До свидания, Питивье.

928
01:09:20,495 --> 01:09:24,165
- Пойдем, Тассин.
- Да, господин.

929
01:09:25,615 --> 01:09:28,374
Мальчики, купите
ключи.

930
01:09:28,375 --> 01:09:29,486
Ну давай же!

931
01:09:30,215 --> 01:09:32,030
Это не может быть правдой...

932
01:10:07,775 --> 01:10:09,875
 �, я заболел...

933
01:10:11,695 --> 01:10:14,574
<i>- Эта стрела...
- Что случилось?

934
01:10:14,575 --> 01:10:15,960
У меня язва.

935
01:10:19,015 --> 01:10:20,653
Это уже закончилось.

936
01:10:25,575 --> 01:10:27,134
Осторожность! Осторожно!</i>

937
01:10:27,135 --> 01:10:29,012
<i>Уйди с дороги!</i>

938
01:11:04,055 --> 01:11:05,574
Что он там делает?

939
01:11:05,575 --> 01:11:07,295
Ну, нож...

940
01:11:07,455 --> 01:11:08,575
В очередь!

941
01:11:11,255 --> 01:11:13,214
Это Господь,
мы все еще нуждаемся.

942
01:11:13,215 --> 01:11:14,443
Да.

943
01:11:15,095 --> 01:11:17,134
Питивье пожалеет об этом.

944
01:11:17,135 --> 01:11:18,614
а Север?

945
01:11:25,375 --> 01:11:27,534
Я должен предупредить тебя
Земля.

946
01:11:27,535 --> 01:11:30,003
<i>1, 2, 3...</i>

947
01:11:30,815 --> 01:11:32,168
<i>... 4, 5...</i>

948
01:11:32,455 --> 01:11:33,854
<i>Нет, здесь!</i>

949
01:11:35,535 --> 01:11:37,366
<i>1, 2...</i>

950
01:12:05,135 --> 01:12:07,968
<я>6, 7, 8,
9, 10...</i>

951
01:12:08,815 --> 01:12:09,815
<i>Давай!</i>

952
01:12:10,295 --> 01:12:11,330
<i>Давай!</i>

953
01:12:11,615 --> 01:12:14,430
Ну давай же! Три человека пропали без вести!</i>

954
01:12:17,680 --> 01:12:20,533
<Я>- Что он говорит?
- Я не понял!</i>

955
01:12:20,870 --> 01:12:23,032
<i>Может быть, он пойдёт с нами
В Париж!</i>

956
01:12:23,033 --> 01:12:24,216
<i>Добро пожаловать!</i>

957
01:12:33,855 --> 01:12:39,855
Если бы я только знал, кто этот негодяй
кто взорвал железо...

958
01:12:52,495 --> 01:12:55,405
с меня хватит...
с меня хватит...

959
01:13:31,855 --> 01:13:35,100
Еще один лист
и давай выходить.

960
01:14:16,255 --> 01:14:18,662
«Осторожно, взрыв»…

961
01:14:27,935 --> 01:14:28,935
Опять?

962
01:14:29,815 --> 01:14:31,041
Там полно...

963
01:14:42,895 --> 01:14:48,045
В любом случае, эти 5 минут
мы превзойдем его, не так ли, Фёк?

964
01:14:49,695 --> 01:14:51,348
Но не так много.

965
01:15:02,255 --> 01:15:05,690
<i>- Как молоко?
- Очень красиво...</i>

966
01:15:21,810 --> 01:15:22,894
Кто там?

967
01:15:22,895 --> 01:15:24,710
Я здесь, мистер.

968
01:15:26,975 --> 01:15:29,740
я пришел
спасти...

969
01:15:35,975 --> 01:15:39,650
<i>Осторожно, локомотив!</i>

970
01:16:14,175 --> 01:16:15,927
<i>Локомотив!</i>

971
01:16:16,215 --> 01:16:17,534
К черту это!

972
01:16:17,535 --> 01:16:21,495
<i>Идите с двумя людьми
вперед к паровозу!</i>

973
01:16:26,815 --> 01:16:28,574
я не должен был
мы тебя напугаем!

974
01:16:28,575 --> 01:16:33,055
Это должно было быть вынуждено
ездить!

975
01:16:33,118 --> 01:16:34,859
Нам нужно учиться медленно
или мы все умрем!

976
01:16:34,860 --> 01:16:36,259
Оставь меня в покое, Фёк.

977
01:16:36,260 --> 01:16:37,645
Вы приносите это?

978
01:16:37,775 --> 01:16:41,734
Немного. Папа
он был машинистом поезда.

979
01:16:41,735 --> 01:16:45,654
- Иногда он брал меня с собой.
- Хорошо... босс.

980
01:16:45,655 --> 01:16:48,185
Да, но я был маленьким...

981
01:16:52,375 --> 01:16:53,814
Нет, это не то.

982
01:16:53,815 --> 01:16:57,174
Это было: «Не тянись к этому
ты, дурачок!"

983
01:16:57,175 --> 01:16:59,973
Это было то же самое...

984
01:17:00,255 --> 01:17:01,734
Чувак, вот и все!

985
01:17:03,815 --> 01:17:05,414
Ну, дело не в этом!

986
01:17:05,415 --> 01:17:07,134
Нет, это спа.

987
01:17:07,135 --> 01:17:08,614
Я знаю, потому что
каждый раз...

988
01:17:08,615 --> 01:17:10,734
Ради бога, попробуйте
вспоминать деревья...

989
01:17:10,735 --> 01:17:11,835
На траве...

990
01:17:18,775 --> 01:17:20,114
Эй, куда ты пошел?

991
01:17:20,115 --> 01:17:21,115
Ебать!

992
01:17:22,055 --> 01:17:23,974
Немцы идут
на нашем пути!

993
01:17:23,975 --> 01:17:26,574
Ну и что ты подумал?
Я не хочу, чтобы меня поймали!

994
01:17:26,575 --> 01:17:28,774
- как ты смеешь!
- Но Фёк...

995
01:17:28,775 --> 01:17:30,400
Они бегают по крыше!

996
01:17:30,655 --> 01:17:31,655
Что?

997
01:17:31,855 --> 01:17:32,855
Там.

998
01:17:37,335 --> 01:17:39,374
Вот и все, господин.
Я нашел это!

999
01:17:39,375 --> 01:17:42,335
Мы должны развязать его
поезд.

1000
01:17:43,855 --> 01:17:45,254
Если я выберу здесь,

1001
01:17:45,255 --> 01:17:46,854
у нас не будет места.

1002
01:17:46,855 --> 01:17:48,494
Мы упадём, Фёк.

1003
01:17:48,495 --> 01:17:51,694
Мы не можем решить
уголь...

1004
01:17:51,695 --> 01:17:52,829
Истинный г-н.

1005
01:17:52,830 --> 01:17:55,214
Я возьму это оттуда
отключиться.

1006
01:17:55,215 --> 01:17:57,934
Замедлять.
Если я тебе скажу, включи его.

1007
01:17:57,935 --> 01:17:59,320
Да, г-н.

1008
01:18:04,055 --> 01:18:06,171
Это снова спап.

1009
01:18:16,655 --> 01:18:19,854
- Ты в порядке?
- Хорошо, господин.

1010
01:18:19,855 --> 01:18:21,573
Давай, торопись!

1011
01:18:34,695 --> 01:18:35,795
Поднимитесь.

1012
01:18:36,655 --> 01:18:37,945
Давайте мерить!

1013
01:18:48,575 --> 01:18:49,575
Ебать!

1014
01:18:59,695 --> 01:19:02,334
Помедленнее, Тассен.
другой остался!

1015
01:19:02,335 --> 01:19:05,294
Верни это.
- Откуда вы знаете?

1016
01:19:05,295 --> 01:19:07,894
Когда повозка бежит,
– он прыгает.

1017
01:19:07,895 --> 01:19:10,669
Если повозка едет,
мы все прыгнем!

1018
01:19:10,670 --> 01:19:12,119
Что это
мы все прыгаем?

1019
01:19:12,120 --> 01:19:16,745
Потому что повозка Тассина
там полно взрывчатки!

1020
01:19:21,655 --> 01:19:23,934
Но мы не можем оставить это там,
черт с ним!

1021
01:19:23,935 --> 01:19:25,814
Что будет, мы надеемся.
Сделайте это!

1022
01:19:25,815 --> 01:19:27,174
Все в порядке. Мы надеемся.

1023
01:19:27,175 --> 01:19:30,694
Берегите себя, мистер.
даже если мы не полетим,

1024
01:19:30,695 --> 01:19:32,460
мы вернемся вместе.

1025
01:19:54,655 --> 01:19:57,945
- Всё!
- Да, господин.

1026
01:20:08,095 --> 01:20:09,670
Я готов, мистер.

1027
01:20:14,015 --> 01:20:15,875
Они отстают, Фёк.

1028
01:20:21,015 --> 01:20:22,164
Ну давай же!

1029
01:20:28,095 --> 01:20:30,145
Я уронил это, Фик...

1030
01:20:39,855 --> 01:20:41,858
Вставайте, господин.

1031
01:20:42,055 --> 01:20:43,105
Они догоняют.

1032
01:20:47,055 --> 01:20:49,734
Все в порядке, если мы не хотим, чтобы это висело в воздухе.
чтобы летать, нам нужно прыгать.

1033
01:20:49,735 --> 01:20:51,894
Но если мы выпрыгнем, они нас выследят.
мы, как кролики!

1034
01:20:51,895 --> 01:20:54,574
Если мы не прыгнем,
тогда мы летим!

1035
01:20:54,575 --> 01:20:55,849
что случилось

1036
01:20:59,695 --> 01:21:02,134
Красная нить
белая кепка...

1037
01:21:02,135 --> 01:21:05,000
зеленый шнур
на синей кепке.

1038
01:21:17,495 --> 01:21:19,814
- Если бы я мог...
- Хватит, хватит...

1039
01:21:19,815 --> 01:21:23,174
Нет... я имею в виду это
кто взорвал мост

1040
01:21:23,175 --> 01:21:24,510
Я бы тебя поцеловал.

1041
01:21:25,095 --> 01:21:26,253
...

1042
01:21:27,095 --> 01:21:28,435
7 век!

1043
01:22:07,085 --> 01:22:12,240
Он перевел:
Зеленый 99


